Ποια είναι η διαφορά μεταξύ Potential forκαι potential of;
Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
Πολλοί άνθρωποι μπερδεύονται σχετικά με τη χρήση της πρόθεσης ofκαι for, αλλά στην πραγματικότητα σημαίνουν διαφορετικά πράγματα! Ofείναι συνήθως σε κτητικό χρόνο, που σημαίνει μια κατάσταση στην οποία έχετε την κυριότητα ενός αντικειμένου ή μια συνέπεια μιας κατάστασης. (Για να σας δώσω ένα παράδειγμα του αποτελέσματος, η περίφημη μάχη του Βατερλώ ονομάζεται Battle of Waterlooστα αγγλικά, αλλά η ofεδώ είναι πιο κατανοητή αν σκεφτεί κανείς ότι η μάχη είχε ήδη τελειώσει και το αποτέλεσμα ήταν η πτώση του Ναπολέοντα και η νίκη των Συμμάχων!) Από την άλλη, forχρησιμοποιείται συνήθως για να υπονοήσει έναν σκοπό ή να μεταφέρει κάτι στο άλλο άτομο. Έτσι, σε αυτή την περίπτωση, potential for failureσημαίνει ότι η αποτυχία είναι στην πραγματικότητα μέρος του στόχου που έχει θέσει για τον εαυτό της. Από την άλλη, αν χρησιμοποιήσουμε potential ofεδώ, σημαίνει μόνο ένα απλό αποτέλεσμα. Έτσι, ανεξάρτητα από το τι χρησιμοποιείτε, δεν υπάρχει γραμματικό λάθος, αλλά αν λάβετε υπόψη το συνολικό πλαίσιο, μπορείτε να δείτε ότι potential forείναι πιο φυσικό, σωστά;