Είναι Out of one's mindμια λέξη που πρέπει να ειπωθεί μεταξύ φίλων;
Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
Out of someone's mindέχει την έννοια του τρελού, του τρελού. Εάν είστε στενός φίλος, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε crazyως πιο υπερβολική έκφραση. Δεν είναι τόσο αγενές. Αυτό συμβαίνει συνήθως επειδή μπορείτε να υπερβάλλετε λίγο. Ωστόσο, μπορεί να ακούγεται αγενές εάν χρησιμοποιείτε αυτήν τη φράση σε μια σοβαρή κατάσταση ή όταν δεν είστε κοντά σε κάποιον. Παράδειγμα: You're dropping out of Harvard? Are you out of your mind? (Εγκαταλείπεις το Χάρβαρντ; είσαι τρελός;) Παράδειγμα: He's going to jump off that cliff into the water. He's out of his mind! (Θα πηδήξει από αυτόν τον γκρεμό στο νερό, πρέπει να είναι έξω από το μυαλό του!)