student asking question

Τι σημαίνει a nail on the head; Και είμαι περίεργος πότε να το χρησιμοποιήσετε ~

teacher

Απάντηση του φυσικού ομιλητή

Rebecca

Η εικασία μου είναι ότι αυτή η φράση δημιουργήθηκε μόνο για αυτή την κωμική σειρά, για να κάνει το τραγούδι της Ariana να ακούγεται ανόητο. Και θα μπορούσε να είναι μια φράση δανεισμένη από το ιδίωμα hit the nail on the head. Αυτό το ιδίωμα σημαίνει να πεις ή να κάνεις κάτι ακριβώς σωστό. Όταν κάποιος δείχνει ένα ακριβές σημείο, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την έκφραση hit the nail on the head (χτύπησα το κεφάλι). Ωστόσο, η ερμηνεία αυτού του τραγουδιού θα μπορούσε να σημαίνει κάτι εντελώς διαφορετικό, και αυτό είναι μόνο η εικασία μου, οπότε παρακαλώ να με υπομείνετε!

Δημοφιλείς ερωτήσεις και απαντήσεις

04/23

Ολοκληρώστε την έκφραση με ένα κουίζ!