Μπορώ να εκφράσω All-you-can-gorgeδιαφορετικά;
Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
Βασικά, gorgeαναφέρεται στην πράξη του φαγητού, οπότε μπορείτε επίσης να πείτε all-you-can-eatμε τον ίδιο τρόπο. Ωστόσο, υπάρχει μια μικρή διαφορά στις αποχρώσεις των δύο λέξεων, και στην περίπτωση του gorge, σημαίνει να γεμίσετε το λαιμό ή να φάτε πολλά. Έτσι, εάν θέλετε να χρησιμοποιήσετε εκφράσεις όπως mukbang ή "τρώτε ευτυχισμένα", είναι καλύτερο να χρησιμοποιήσετε gorge!