Τι σημαίνει end of the line;
Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
The end of the lineχρησιμοποιείται συνήθως για να αναφερθεί στην τελευταία στάση ενός τρόπου μεταφοράς, όπως τρένο, μετρό ή λεωφορείο. Με βάση αυτό το νόημα, χρησιμοποιείται επίσης ως ιδίωμα για να αναφερθεί στην περίπτωση που κάτι έχει τελειώσει και δεν μπορεί πλέον να πραγματοποιηθεί. Σε αυτή την περίπτωση, ο αφηγητής χρησιμοποιεί την έκφραση end of the lineγια να πει στην οικογένεια του Φιν ότι δεν μπορούν να ξεφύγουν πια.