Μπορώ να χρησιμοποιήσω surelyαντί για Sure;

Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
Έγινε! Sureέχει το ίδιο νόημα με surely, αλλά έχει μια πιο περιστασιακή απόχρωση. Με άλλα λόγια, γραμματικά surelyείναι σωστή, αλλά σήμερα I sure hopeχρησιμοποιείται επίσης συχνότερα και sureχρησιμοποιείται συχνότερα. Παράδειγμα: I surely hope you will finish your project on time. = I sure hope you will finish your project on time! (Ελπίζω να ολοκληρώσετε το έργο εγκαίρως!) Παράδειγμα: I surely think you deserve the award. = I certainly think you deserve the award. (νομίζετε ότι πρέπει να κερδίσετε ένα βραβείο.)