Πώς μπορώ να χρησιμοποιήσω except thatμε αυτόν τον τρόπο;

Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
Όπως ίσως γνωρίζετε, η λέξη exceptέχει τις έννοιες του not including(δεν συμπεριλαμβάνονται), excluding(εξαιρούνται) και unless(εκτός εάν ~). Έτσι, η έκφραση Except that(εκτός από το ~) χρησιμοποιείται για να απαριθμήσει τις πιθανότητες ότι κάτι δεν είναι αλήθεια ή τους λόγους για τους οποίους δεν θα λειτουργήσει. Παράδειγμα: He seems like a really nice man, except that he isn't very nice when he is upset. (Εκτός από το ότι δεν είναι πολύ καλός άνθρωπος όταν είναι θυμωμένος, φαίνεται να είναι πολύ καλός άνθρωπος.) Παράδειγμα: I really want to go this weekend, except that I have to work that day. (Θέλω πραγματικά να πάω αυτό το Σαββατοκύριακο, εκτός από το ότι πρέπει να δουλέψω εκείνη την ημέρα.)