Δεν καταλαβαίνω την έκφραση In whatever form that takes, τι σημαίνει takeεδώ;
Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
Σε αυτή την πρόταση, Takesσημαίνει να αντιπροσωπεύεις, να δείχνεις ή να σχηματίζεις κάτι. Αυτό που λέει η Emma in whatever form that takesσημαίνει ότι δεν μπορείτε να ζήσετε χωρίς αγάπη, ανεξάρτητα από το είδος της αγάπης που έχετε, είτε πρόκειται για ρομαντική αγάπη, αγάπη για φίλους ή οικογένεια, αγάπη για ένα μέρος ή αντικείμενο, αγάπη για ένα ζώο. Ας ρίξουμε μια ματιά σε ένα παράδειγμαtakeπου χρησιμοποιείται παρόμοια. Παράδειγμα: I will accept the consequences no matter what form they take. (Όποια μορφή κι αν πάρει, θα δεχτώ τις συνέπειες.)