Η λέξη twistέχει αρνητική χροιά; Ή έχει θετική χροιά;
Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
Εδώ, ο αφηγητής αναφέρεται στη βασίλισσα των ανατροπών (the queen of twists) που δείχνει ότι είναι καλή στο ξετύλιγμα απροσδόκητων γεγονότων και ιστοριών. Από μόνη της, δεν υπάρχει χώρος για θετικές ή αρνητικές απόψεις. Παράδειγμα: The end of the movie has quite a twist. (Το τέλος της ταινίας ήταν μια μεγάλη ανατροπή.) Παράδειγμα: The unexpected twist at the end of the book left me in a daze. (Η απροσδόκητη ανατροπή στο τέλος του βιβλίου με άφησε άναυδο.)