Τι σημαίνει be better off;

Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
be better offσημαίνει ότι το να κάνεις ή να μην κάνεις κάτι, ή να είσαι ή να μην είσαι με κάποιον, θα φέρει οφέλη! Είναι μια φράση που χρησιμοποιείται συχνά για να δώσει συμβουλές σε άλλους. Παράδειγμα: You'll be better off at home than going away for the weekend since it's raining. (Βρέχει, οπότε είναι καλύτερο να μείνετε σπίτι παρά να πάτε κάπου το Σαββατοκύριακο.) Παράδειγμα: She's better off without him. (Θα προτιμούσε να μην τον έχει.) Παράδειγμα: You'll be better off taking a taxi instead of walking. It's quite far! (Θα προτιμούσατε να πάρετε ταξί παρά να περπατήσετε, είναι αρκετά μακριά!)