Μπορώ να γράψω One last thingως last one thing;

Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
One last thing είναι μια έκφραση από μόνη της, οπότε θα ακουγόταν άβολο να πούμε last one thing. Παράδειγμα: One last thing! Can you take out the trash after doing the dishes? (Ένα τελευταίο πράγμα! θα πλύνετε όλα τα πιάτα και θα βγάλετε τα σκουπίδια;) Παράδειγμα: I have one last thing to discuss with you. (Πρέπει να συζητήσω ένα τελευταίο πράγμα μαζί σας.)