Υπάρχει κάποια διαφορά στο νόημα από το να λες απλώς I miss you;

Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
Όχι, είναι διαφορετικό! I'm missing youτονίζει ότι είναι σε εξέλιξη, αλλά I miss youδεν συνεχίζεται, είναι απλώς μια ιδέα. Παράδειγμα: I'm missing you so much on this trip! I wish you were here. (Μου λείπεις τόσο πολύ σε αυτό το ταξίδι, μακάρι να ήσουν εδώ.) Παράδειγμα: I miss you! Come and visit. = I'm missing you! Come and visit. (μου λείπεις!