Ποια είναι η διαφορά μεταξύ convinceκαι persuadeγια την ίδια πειθώ; Ή μήπως οι δύο λέξεις αντικαθιστούν τέλεια η μία την άλλη;
Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
Υπάρχει μια λεπτή διαφορά μεταξύ Convinceκαι persuade! Πρώτα απ 'όλα, convince κάποιος σημαίνει να τον κάνει να πιστέψει ότι αυτό που λέτε είναι αλήθεια. Ακόμα κι αν αυτό που λέτε είναι αλήθεια ή ψέμα. Από την άλλη, persuade κάποιος είναι κάτι που προκαλεί ένα άλλο άτομο να κάνει κάτι με βάση κάποια λογική ή λόγο. Με άλλα λόγια, αν κάποιος σας ακούει και πιστεύει ότι η γη είναι στην πραγματικότητα επίπεδη και όχι στρογγυλή, τότε αυτό είναι convince. Και αν καταφέρετε να πείσετε κάποιον που δεν ήθελε να παρευρεθεί στο πάρτι εξαρχής, μπορείτε να το κάνετε persuade. Για να το θέσουμε πιο απλά, ακόμα κι αν είναι η ίδια πειθώ, αν η αλλαγή συμβαίνει μόνο στο κεφάλι, είναι convince, και αν αντικατοπτρίζεται σε πραγματικές ενέργειες, μπορεί να ειπωθεί ότι είναι persuade. Παράδειγμα: I am convinced that the pandemic will end in a year. (Πείστηκα από την ιδέα ότι η πανδημία θα τελείωνε μέσα σε αυτό το έτος.) Παράδειγμα: My sister persuaded me to go on vacation with her to Spain. (Η αδελφή μου με έπεισε να πάω διακοπές στην Ισπανία μαζί της.)
