Παρακαλώ πείτε μου εκφράσεις παρόμοιες με το "wish me luck"!
Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
Wish me luckείναι μια έκφραση που έχει το ίδιο νόημα με Keep your fingers crossed. Crossing fingersείναι μια από τις πολύ συνηθισμένες χειρονομίες για να ευχηθούμε καλή τύχη στο άλλο άτομο. Παράδειγμα: I'm going in for my interview now, keep your fingers crossed! (Πάω σε συνέντευξη εργασίας τώρα, καλή τύχη!) Άλλες εκφράσεις που μπορούν να χρησιμοποιηθούν εναλλακτικά είναι here goes nothing. Σε αντίθεση με τις δύο προηγούμενες φράσεις, αυτή δεν σας εύχεται άμεσα καλή τύχη, αλλά υπονοεί ότι ο αντίπαλός σας στερείται αίσθησης πρόκλησης ή εμπιστοσύνης και θα χρειαστεί τύχη. Παράδειγμα: It's my turn to go on stage. Here goes nothing. (Τώρα είναι η σειρά μου να ανέβω στη σκηνή, ας κάνουμε όσα περισσότερα μπορούμε)