student asking question

Ποια είναι η έννοια του lie down; Δεν φαίνεται ότι ο δάσκαλος είναι ξαπλωμένος.

teacher

Απάντηση του φυσικού ομιλητή

Rebecca

Lie downείναι μια μεταφορική έκφραση εδώ που σημαίνει give up (παραιτούμαι) ή δεν προσπαθώ. Κατηγορεί τον δάσκαλο ότι δεν τσακώνεται, δεν διαφωνεί, δεν προσπαθεί να αλλάξει τους κανόνες συζήτησης της ομάδας. Απλώς ακολουθούν τους κανόνες και δεν τσακώνονται με το σχολείο για το ποιος μπορεί να είναι στην ομάδα συζήτησης. Παράδειγμα: Are you just going to lie down and take it? You should fight for what you want. (Θα τα παρατήσεις και θα το αποδεχτείς; Πρέπει να παλέψεις για αυτό που θέλεις.) Παράδειγμα: She just decided to lie down and let them walk all over her. They used her for her money. (Απλά αποφάσισε να τα παρατήσει και να τους αφήσει να την κερδίσουν μονόπλευρα. Την εκμεταλλεύτηκαν για τα χρήματά της.)

Δημοφιλείς ερωτήσεις και απαντήσεις

04/27

Ολοκληρώστε την έκφραση με ένα κουίζ!