student asking question

Τι σημαίνει properεδώ; Πείτε μου επίσης ποιες λέξεις μπορούν να το αντικαταστήσουν.

teacher

Απάντηση του φυσικού ομιλητή

Rebecca

Το properεδώ μπορεί να ερμηνευτεί με την έννοια του παραδοσιακού (orthodox), του συμβατικού (conventional), του αποδεκτού (accepted) ή του σωστού (correct). Έτσι, όταν ο αφηγητής λέει the proper British thing, αναφέρεται στο γεγονός ότι ο Tom Holland πήγε σε ένα παραδοσιακό σχολείο αρρένων στην Αγγλία. Στην πραγματικότητα, εξακολουθούν να υπάρχουν πολλά ξεχωριστά σχολεία αρρένων και κοριτσιών στο Ηνωμένο Βασίλειο. Παράδειγμα: My grandmother is very traditional. She doesn't think it's proper for a couple to live together until they're married. (Η γιαγιά μου είναι πολύ παραδοσιακή, οπότε δεν πιστεύει ότι είναι σωστό για τα ζευγάρια να ζουν μαζί πριν από το γάμο.) Παράδειγμα: My teacher is a very prim and proper lady. She is a stickler for rules. (Ο δάσκαλός μου είναι πολύ πεισματάρης και σπασμένος και είναι ιδιαίτερα επιλεκτικός με την πειθαρχία.)

Δημοφιλείς ερωτήσεις και απαντήσεις

12/27

Ολοκληρώστε την έκφραση με ένα κουίζ!