Τι σημαίνει Mischief; Εννοείς ότι είναι φάρσα;
Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
Mischiefείναι παρόμοιο με μια φάρσα, αλλά με μια ελαφρώς διαφορετική απόχρωση. Πρώτα απ 'όλα, prankαναφέρεται σε πραγματικές φάρσες ή κόλπα (στο επίπεδο του χιούμορ και όχι επιβλαβές). Ωστόσο, mischiefτείνει να αναφέρεται σε πιο ύπουλη και προβληματική συμπεριφορά γενικά. Με άλλα λόγια, είναι η ίδια φάρσα, αλλά prankεμπίπτει στην κατηγορία των mischief. Παράδειγμα: I played a prank on my dad yesterday. (Έπαιξα μια φάρσα στον μπαμπά μου χθες.) Παράδειγμα: The kids were up to mischief again. They spray painted vulgar words onto somebody's car. (Τα παιδιά έπαιξαν ξανά μια άτακτη φάρσα, γράφοντας αυτό στο αυτοκίνητο κάποιου άλλου με μπογιά.)