Μπορείτε να μου δώσετε μερικά παραδείγματα προτάσεων με make play;
Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
Το make playεδώ σημαίνει να υποδυθείς κάτι ή κάποιον. Ο Loki αναφέρεται στον Dr. Banner (Hulk) ως ένα αδιάκριτο θηρίο που προσποιείται ότι είναι κανονικός άνθρωπος. Όταν ο Δρ Μπάνερ είναι θυμωμένος, μεταμορφώνεται στον Χαλκ, έναν τεράστιο, ισχυρό πράσινο άνθρωπο. Όταν ο Δρ Banner μετατρέπεται σε Hulk, χάνει τον έλεγχο και συνήθως δεν θυμάται καν τι συνέβη. Δεν είμαι σίγουρος για τα βρετανικά αγγλικά, αλλά σίγουρα δεν χρησιμοποιώ τη λέξη make playπολύ συχνά στα αμερικανικά αγγλικά. Τείνω να χρησιμοποιώ pretendπιο συχνά από αυτό. Παράδειγμα: He likes to make play that he is a sweet guy, but he's really a jerk. (Προσποιείται ότι είναι ένας στοργικός τύπος, αλλά στην πραγματικότητα είναι ένας πραγματικός κακός) Παράδειγμα: The children made play that they were knights. (Τα παιδιά προσποιήθηκαν ότι ήταν ιππότες) Παράδειγμα: She likes to make play as a princess. (Της αρέσει να προσποιείται ότι είναι πριγκίπισσα)