Τι σημαίνει Wandering hands;
Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
Wandering handsσημαίνει ότι αφού ο αφηγητής έχει χάσει μια διαλυμένη σχέση με κάποιον ή έχει χάσει την αίσθηση του εαυτού ή της ταυτότητας, ψάχνει απεγνωσμένα για κάτι που μπορεί να τον στηρίξει ή να τον κρατήσει. Εδώ, ο αφηγητής δεν έχει αίσθηση κατεύθυνσης και το μόνο που έχει στο χέρι του είναι ένα μπουκάλι κρασί. Βλέποντας ότι κατηγορεί το αλκοόλ εδώ, δεν ξέρω αν το αλκοόλ στα χέρια του προκαλεί κάποιο πρόβλημα. Παράδειγμα: I like to travel! I have wandering feet. They can't be in one place for a long time. (Μου αρέσει να ταξιδεύω! Είμαι περιπλανώμενος, δεν είμαι ο τύπος που μένει σε ένα μέρος για μεγάλο χρονικό διάστημα.) Παράδειγμα: My mind wanders, and then I have to tell myself to focus again. (Όταν αφήνω το μυαλό μου, λέω στον εαυτό μου να ξυπνήσει.)
