Τι σημαίνει αυτή η έκφραση;
Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
Thicker than waterείναι ένα ιδίωμα που συντομεύεται από blood is thicker than water(το αίμα είναι παχύτερο από το νερό). Blood is thicker than waterσημαίνει ισχυρούς δεσμούς αίματος. Με άλλα λόγια, οι οικογενειακές σχέσεις είναι το πιο σημαντικό πράγμα για εσάς. Thick bloodείναι μια αργκό έκφραση που περιγράφει μια ισχυρή σχέση αίματος. Σε αυτό το βίντεο, υπονοεί ότι έχουν έναν ισχυρό αδελφικό δεσμό και νοιάζονται ο ένας για τον άλλον.