Τι σημαίνει I just got that;
Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
Ανεπίσημα, get somethingσημαίνει understand ή realize. Εδώ, ο ομιλητής λέει I just got thatσημαίνει ότι μόλις κατάλαβε. Ο αφηγητής έχει μια χαλαρή προσωπικότητα, οπότε φαίνεται ότι χρειάστηκε λίγος χρόνος για να καταλάβει την κατάσταση. Ναι: A: Did you get that? (Κατάλαβες;) B: Yes, I think I understand what you're trying to say. (ναι, βλέπω τι προσπαθείτε να πείτε.) Παράδειγμα: I didn't get what she meant until long after the conversation had ended. (Δεν την κατάλαβα παρά πολύ καιρό μετά το τέλος της συζήτησης.)