Σημαίνει I can't handle it anymoreτο ίδιο πράγμα; Ποια είναι η διαφορά;
Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
Ναι, δεν υπάρχει διαφορά στο νόημα εδώ, ακόμα κι αν είναι I can handle it anymore. Και οι δύο αυτές εκφράσεις σημαίνουν το ίδιο πράγμα. Παράδειγμα: I can't take it anymore! I don't want to become a nurse. = I can't handle it anymore! I don't want to become a nurse. (Δεν μπορώ να το κάνω πια! Δεν θέλω να γίνω νοσοκόμα.) Παράδειγμα: I don't think she can take it anymore. She wants to quit her job. = I don't think she can handle it anymore. She wants to quit her job. (Ίσως δεν μπορεί να το κάνει πια, θέλει να σταματήσει.)