Ποια είναι η διαφορά μεταξύ worryκαι concern;

Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
Στην περίπτωση του worry, πρόκειται για την ανησυχία για κάτι που είναι εκτός του ελέγχου σας, ενώ στην περίπτωση του concerned, αναφέρεται στο να ανησυχείτε για κάτι που μπορεί ενδεχομένως να διορθωθεί ή να ελεγχθεί. Concernσυνήθως συνεπάγεται την ανακάλυψη πραγμάτων που είναι αρνητικά και συνήθως δεν συμβαίνουν, όπως το να είσαι άρρωστος και να έχεις υψηλό πυρετό. Παράδειγμα: I'm so worried about my exam results, but I already wrote them so I can't do anything about it now. (Ανησυχώ τόσο πολύ για τα αποτελέσματα των δοκιμών, αλλά δεν μπορώ να κάνω τίποτα τώρα επειδή έχει ήδη τελειώσει.) Παράδειγμα: I'm concerned that you haven't studied for your exam yet. Are you okay? (Ανησυχώ ότι δεν μελετήσατε για το τεστ, είστε εντάξει;)