Είναι around upαπαραίτητο σε αυτό το πλαίσιο; Δεν μπορείς απλά να πεις To get here;
Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
Ναι, aroundείναι απαραίτητο εδώ. Αυτό συμβαίνει επειδή μιλάμε για μετακίνηση μεταξύ νησιών και μετακίνηση προς την εργασία. To get here δεν σημαίνει να ταξιδέψετε ή να μετακινηθείτε από νησί σε νησί, αλλά να πάτε σε αυτά τα νησιά από κάπου άγνωστο, γεγονός που αλλάζει το νόημα αυτής της πρότασης. Aroundκάνει αυτή την πρόταση λίγο πιο συγκεκριμένη. Ας ρίξουμε μια ματιά στη διαφορά μεταξύ του να έχεις around και όχι εδώ. Παράδειγμα: She likes to travel around Europe. (Ταξιδεύει σε όλη την Ευρώπη και της αρέσει να μετακινείται.) Παράδειγμα: She likes to travel to Europe. (Της αρέσει να ταξιδεύει στην Ευρώπη.) Παράδειγμα: He likes to drive around his block for fun. (Του αρέσει να οδηγεί και να κάνει κύκλους γύρω από τη γειτονιά για αντιπερισπασμό.) Παράδειγμα: He likes to drive for fun. (Του αρέσει να οδηγεί για εκτροπή)