Εδώ, γιατί χρησιμοποίησε again;
Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
Thanks againείναι μια έκφραση που χρησιμοποιείται από τους γηγενείς αγγλόφωνους για να τονίσουν την ευγνωμοσύνη τους στο άλλο άτομο αφού το έχουν ήδη κάνει. Με άλλα λόγια, ο αφηγητής έχει ήδη ευχαριστήσει μια άλλη γυναίκα μία φορά, οπότε χρησιμοποιεί την έκφραση thanks again.