Τι εννοείτε με emotional baggage;
Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
Πριν απαντήσω σε αυτήν την ερώτηση, επιτρέψτε μου να εξηγήσω τη λέξη baggage. Στα αγγλικά, η λέξη baggageαναφέρεται σε προηγούμενες εμπειρίες που επηρεάζουν ένα άτομο στο παρόν. Μπορεί να είναι μια ποικιλία εμπειριών, όπως ο θάνατος ενός αγαπημένου προσώπου, η κακοποίηση ή μια κακή προηγούμενη σχέση, ειδικά σε μια ρομαντική σχέση, η οποία μπορεί να θεωρηθεί ως βάρος ή πρόβλημα για τους άλλους. Έτσι, emotional baggageαναφέρεται σε συναισθήματα που προκαλούνται από προηγούμενες εμπειρίες. Παράδειγμα: She has a lot of emotional baggage from her childhood trauma. (Έχει πολλούς συναισθηματικούς πυρήνες από παιδικό τραύμα) Παράδειγμα: He carries emotional baggage ever since his ex-girlfriend cheated on him. (Παραπαίει συναισθηματικά από τότε που η πρώην φίλη του τον απάτησε)