Ο όρος χρησιμοποιείται veil of protectionσυχνά στις Ηνωμένες Πολιτείες;
Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
Αυτή είναι μια καλή ερώτηση! Στην πραγματικότητα, δεν είναι μια πολύ κοινή έκφραση, είναι απλώς ένα πιο συγκεκριμένο παράδειγμα της αποτελεσματικότητας του εμβολίου. Όσο ένα πέπλο χρησιμοποιείται για να κρύψει ή να προστατεύσει κάτι, veil of protectionμπορεί να θεωρηθεί ως μεταφορά για να απεικονίσει τις προθέσεις του ομιλητή.