student asking question

Τι σημαίνει Get ahead of oneself;

teacher

Απάντηση του φυσικού ομιλητή

Rebecca

Get ahead of oneselfείναι μια ιδιωματική έκφραση που σημαίνει ότι κάποιος είναι τόσο ενθουσιασμένος που αφήνει έξω όλες τις σημαντικές λεπτομέρειες ενώ μιλάει. Με άλλα λόγια, οι άνθρωποι το ακούν και δεν το καταλαβαίνουν. Εκτός από αυτό, get ahead of oneselfσημαίνει επίσης να είστε πολύ ενθουσιασμένοι για κάτι πριν λάβετε τις λεπτομέρειες. Για να το θέσω πιο απλά, η δράση υπερίσχυσε της λογικής. Ναι: A: I went shopping yesterday, and then received an autograph from a celebrity! (Πήγα για ψώνια χθες και πήρα αυτόγραφο από μια διασημότητα!) B: You're getting ahead of yourself, how did you get an autograph from a celebrity? (περιμένετε, περιμένετε, πώς πήρατε αυτόγραφο από μια διασημότητα;) Ναι: A: I can't wait to move into our new house! (Είμαι ενθουσιασμένος για τη μετακόμιση σε ένα νέο σπίτι!) B: Don't get ahead of yourself, you don't know if we'll be able to move into that house yet. (Μην ενθουσιάζεστε πολύ, δεν ξέρουμε αν θα μπορέσουμε να μετακομίσουμε σε αυτό το σπίτι ακόμα;)

Δημοφιλείς ερωτήσεις και απαντήσεις

12/15

Ολοκληρώστε την έκφραση με ένα κουίζ!