Πείτε μας για την έκφραση make it this far!
Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
Make it this farσημαίνει να φτάσεις σε ένα μέρος που ποτέ δεν πίστευες ότι θα έκανες. Η τοποθεσία μπορεί να είναι γενική ή μπορεί να είναι μέρος ενός συγκεκριμένου σχεδίου. Παράδειγμα: I can't believe we made it this far in our relationship. We've been dating for a long time. (Δεν μπορώ να πιστέψω ότι βγαίνουμε, βγαίνουμε εδώ και πολύ καιρό.) Παράδειγμα: I didn't think I would make it this far in college. I only have one more year to complete until I graduate. (Δεν πίστευα ότι θα έφτανα τόσο μακριά στο κολέγιο, είμαι μόνο ένα χρόνο μακριά από την αποφοίτησή μου.)