Μήπως η λέξη Companionαισθάνεται περισσότερο σαν σύντροφος παρά φίλος;

Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
Εξαρτάται. Η companionγια σύντροφο ή σύντροφο περιλαμβάνει οποιονδήποτε, από ανθρώπους μέχρι ζώα που έχουν περάσει πολύ χρόνο μαζί ή έχουν ξεκινήσει ένα ταξίδι. Έτσι companionμπορεί να είναι συνεργάτης ή φίλος. Στην πραγματικότητα, πολλοί άνθρωποι σκέφτονται companionως φίλο, αλλά με την έννοια του λεξικού, μοιάζουν περισσότερο με σύντροφο παρά με φίλο. Παράδειγμα: Her dog is her best friend and travel companion. (Ο σκύλος είναι ο καλύτερος φίλος και συνταξιδιώτης του.) Παράδειγμα: His sister has been his companion his entire life. (Η αδελφή του ήταν δια βίου φίλη του.)