Σε αυτή την περίπτωση, ακόμα κι αν δεν καθορίσετε ότι είναι γράμμα, μπορείτε να το σκεφτείτε σαν να γράφετε ένα γράμμα αν γράψετε write;
Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
Σωστά! :) Allie Why didn't you write me? (Γιατί δεν μου το έγραψες;) Όταν το λέει αυτό, εννοεί σαφώς ένα γράμμα, ακόμα κι αν δεν το εννοεί συγκεκριμένα. Ένα άλλο παράδειγμα αυτού θα μπορούσε να είναι μια πρόταση όπως αυτή: He wrote to me last week about his experiences at university. (μου έγραψε την περασμένη εβδομάδα για την εμπειρία του στο πανεπιστήμιο), σε αυτό το παράδειγμα, σημαίνει ότι ο άνθρωπος έγραψε μια επιστολή στον ομιλητή. Στα αγγλικά, αν ήταν κυρίως ένα μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου ή κειμένου, θα ήταν ένα μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου (by email) ή ένα μήνυμα κειμένου (by text message).