Τι είναι Save the day;
Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
Save the dayσημαίνει να βρεθεί μια λύση σε μια κατάσταση ή ένα πρόβλημα. Σε αυτή την περίπτωση, "Save the day" σημαίνει "θα είμαι δίπλα σου". Δεν το χρησιμοποιώ πολύ συχνά με αυτή την έννοια, αλλά δεδομένου ότι είναι ένα τραγούδι αγάπης, οι αποχρώσεις έχουν αλλάξει ελαφρώς. Παράδειγμα: My dad came to save the day. ( Ο μπαμπάς μου ήρθε να με σώσει. ) Παράδειγμα: Ironman came in and saved the day. ( Iron Man με έσωσε. )