Η αντικατάσταση haveμε get ή takeαλλάζει το νόημα; Πείτε μας τη διαφορά στις αποχρώσεις.
Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
Υπάρχει μια διαφορά μεταξύ αυτών των τριών ρημάτων. Το να κάνεις κάτι have σημαίνει να το κατέχεις. Όταν ο ομιλητής λέει you have control over it, η δύναμη να ελέγχει κάτι είναι εγγενής ή ήδη κατέχεται από το άτομο. Έτσι, εάν αντικαταστήσετε haveμε getή takeεδώ, η έννοια της πρότασης θα είναι διαφορετική. Αυτές οι δύο λέξεις υπονοούν ότι το θέμα της πρότασης μπορεί να επιτευχθεί μόνο κάνοντας μια προσπάθεια, οπότε αν χρησιμοποιήσετε getή takeσε αυτή την πρόταση, υποδεικνύετε ότι controlείναι κάτι που πρέπει να αποκτηθεί και ότι το άτομο δεν έχει ήδη τη δύναμη. Δεδομένου ότι το θέμα αυτής της διάλεξης είναι πώς να αλλάξουμε τις σκέψεις των ανθρώπων, το οποίο είναι ένα εσωτερικό πρόβλημα, aveείναι το πιο κατάλληλο σε αυτό το πλαίσιο.
