Είναι περίεργο να λέμε earnαντί για Gain;

Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
Εδώ μπορείτε να χρησιμοποιήσετε earnαντί για gain! Επομένως, είναι αρκετά φυσικό να γράφετε earn their trustκαι οι δύο λέξεις μπορούν να χρησιμοποιηθούν εναλλακτικά σε αυτές τις καταστάσεις. Παράδειγμα: I tried to gain their trust by giving them gifts. = I tried to earn their trust by giving them gifts. (ήθελα να κερδίσω την εμπιστοσύνη τους δίνοντας ένα δώρο) Παράδειγμα: She gained their support by telling them about the initiative. = She earned their support by telling them about the initiative. (Κέρδισε την υποστήριξή τους μιλώντας για το σχέδιο) => δεν είναι μια πολύ φυσική πρόταση, καθώς δεν πλήρωσε προσωπικά για αυτό