student asking question

Τι σημαίνει hear a bell ring;

teacher

Απάντηση του φυσικού ομιλητή

Rebecca

Δεδομένης της ρομαντικής φύσης των στίχων, hear a bell ringθυμίζει hear bells ring, μια ιδιωματική έκφραση που σημαίνει να φανταστείς να παντρευτείς κάποιον. Έτσι, η φράση one look and I hear a bell ringστους στίχους (μπορείτε να ακούσετε το κουδούνι να χτυπά απλά κοιτάζοντάς το) μπορεί να ερμηνευτεί ότι σημαίνει ότι ερωτεύεται πολύ γρήγορα. Παράδειγμα: He's my ideal type. I already hear bell rings. (Είναι ο ιδανικός τύπος μου, μπορώ ήδη να ακούσω τα κουδούνια.) Παράδειγμα: The minute I saw you and your boyfriend together, I heard the wedding bells ring. (Τη στιγμή που είδα εσένα και τον φίλο σου, άκουσα το κουδούνι του γάμου να χτυπάει.)

Δημοφιλείς ερωτήσεις και απαντήσεις

12/18

Ολοκληρώστε την έκφραση με ένα κουίζ!