Παραλείφθηκε κάτι σε αυτή την πρόταση;
Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
Someone to dry my tearsείναι εντάξει να το πούμε αυτό γιατί υπάρχει ένας μακρύς κατάλογος πραγμάτων που κάνει η μαμά (στην εκπομπή που παρακολουθούν οι αρκούδες). Αλλά μπορείτε επίσης να πείτε κάτι σαν το ακόλουθο παράδειγμα. Παράδειγμα: Moms are someone to dry my tears. (Η μαμά μου είναι αυτή που σκουπίζει τα δάκρυά μου) Παράδειγμα: A mom is someone to dry my tears. (Η μαμά μου είναι αυτή που σκουπίζει τα δάκρυά μου) Παράδειγμα: She's someone to dry my tears. (Είναι αυτή που σκουπίζει τα δάκρυά μου) Όλα αυτά είναι παραδείγματα που μπορούν να χρησιμοποιηθούν σε αυτό το πλαίσιο, αλλά το someone to dry my tearsπου ακούγεται παρόμοιο με τον τόνο που χρησιμοποιείται στα TV προγράμματα ακούγεται το πιο φυσικό.