Πρέπει να χρησιμοποιώ τη λέξη dearόποτε θέλω να εκφράσω καλοσύνη ή φιλία σε κάποιον;
Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
Το dearγια το οποίο μιλάει η ακρίδα εδώ μοιάζει περισσότερο με κολακευτικό για να φανεί καλό στα μυρμήγκια. Στην πραγματικότητα, είναι λίγο περίεργο να χρησιμοποιείτε τον όρο dearστα αγγλικά για άτομα που δεν γνωρίζετε καν ότι είναι κοντά. Ωστόσο, ακόμα κι αν είστε αρχάριος, εάν το άλλο άτομο είναι πρεσβύτερος, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τον τίτλο του dearσε όσους είναι νεότεροι από εσάς. Για παράδειγμα, όταν ένας ηλικιωμένος άνδρας καλεί έναν νεαρό υπάλληλο σε ένα κατάστημα. Μπορείτε επίσης να το χρησιμοποιήσετε για να γράψετε γράμματα. Διαφορετικά, μπορεί να ακούγεται λίγο αφύσικο ή ακατάλληλο. Παράδειγμα: My dear son, why have you failed all your classes again? (Γιε μου, γιατί απέτυχες σε κάθε άλλο μάθημα;) Παράδειγμα: Hello dear, could you help me reach the top shelf? I'm a bit old and am not strong enough. (Γεια σου αγαπητέ, μπορείς να πάρεις κάτι σε αυτό το ράφι, επειδή είμαι πολύ μεγάλος και αδύναμος.)
