student asking question

Αν χρησιμοποιήσω could notαντί για Never got to, το νόημα της πρότασης είναι το ίδιο;

teacher

Απάντηση του φυσικού ομιλητή

Rebecca

Ναι, never got toμπορεί να σημαίνει could not, αλλά η απόχρωση αλλάζει επειδή είναι could not πιο δραματική. Could notσημαίνει ότι δεν θα μπορούσατε να κάνετε κάτι, αλλά never got toσημαίνει ότι ποτέ δεν θα μπορούσατε να κάνετε κάτι, προσπαθήσατε πολλές φορές και αποτύχατε. Could notείναι επίσης μια πιο επίσημη έκφραση από never got to . Παράδειγμα: I could not cook dinner for her. (Δεν μπορούσα να της φτιάξω δείπνο.) Παράδειγμα: I never got to cook dinner for her. (Δεν σέρβιρα ποτέ το δείπνο της.) Στο παραπάνω παράδειγμα, ο could notλέει ότι ενοχλήθηκε από κάτι και δεν μπορούσε να της φτιάξει δείπνο. Αλλά στο δεύτερο παράδειγμα πρότασης, never got toσημαίνει wasn't able to. Αυτή η πρόταση σημαίνει ότι είχα πολλές ευκαιρίες, αλλά δεν είχα χρόνο να της φτιάξω δείπνο.

Δημοφιλείς ερωτήσεις και απαντήσεις

04/29

Ολοκληρώστε την έκφραση με ένα κουίζ!