Τι σημαίνει shootεδώ;
Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
Η λέξη shootεδώ χρησιμοποιείται ως θαυμαστικό για να εκφράσει απογοήτευση ή απογοήτευση, αλλά στην πραγματικότητα είναι μια ελαφρώς μαλακή εκδοχή της λέξης shit, η οποία θεωρείται σοβαρή προσβολή στα αγγλικά. Παράδειγμα: Shoot! I thought I did this right. (Ω! Νόμιζα ότι αυτό ήταν σωστό!) A: Did you grab your keys? (Πήρατε το κλειδί;) B: Shoot! I left them in the house. (Miso! Παράδειγμα: I can't remember my email password. Shoot! I need to get in to my email. (Δεν μπορώ να θυμηθώ τον κωδικό πρόσβασης του email μου, oh my! Πρέπει να λάβω ένα μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου.)