Τι σημαίνει flattering;

Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
Όταν κάποιος λέει flattering, σημαίνει ότι είναι ευγνώμων, τιμημένος ή χαρούμενος που κρίνεται με καλό τρόπο. Για παράδειγμα, όταν η Emma Watson λέει flattering to me , εκφράζει ότι είναι τιμή/ευγνωμοσύνη επειδή πολλοί σκηνοθέτες της δίνουν μεγάλη προσοχή. Παράδειγμα: I felt flattered because my crush complimented my outfit. (Ήμουν τόσο χαρούμενος που η συντριβή μου συνεχάρη τη στολή μου.) Παράδειγμα: It was flattering to have beautiful girls try to chat me up. (Ήταν τιμή μου που όμορφες γυναίκες προσπάθησαν να μου μιλήσουν.)