Γιατί have gotκαι όχι have;
Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
Αυτή είναι μια καλή ερώτηση! Κανονικά, όταν χρησιμοποιούνται στον παρόντα χρόνο, haveκαι have gotσημαίνουν το ίδιο πράγμα. Σε αυτή την περίπτωση, ωστόσο, υπάρχει μια λεπτή διαφορά μεταξύ I haveκαι I've got. Όταν λέω I have, τονίζω μόνο ότι έχω the app(εφαρμογή). Από την άλλη, I've gotυποδηλώνει ότι υπήρχε κάποιο είδος εργασίας ή συναλλαγής για να το πάρει. Σε αυτό το βίντεο, ο πατέρας μιλά για το πώς απέκτησε μια εφαρμογή στο τηλέφωνό του για να παρακολουθεί την ημερομηνία από την ημέρα του πρώτου ραντεβού, είτε αγοράζοντας την είτε απλώς κατεβάζοντάς την. Επίσης, να θυμάστε ότι have gotείναι πιο ανεπίσημο από αυτό have. Έτσι, κατά τη διάρκεια των συνομιλιών, ακούω have gotπολλά περισσότερα από have. Παράδειγμα: I've got a stomach ache. (Έχω πόνο στο στομάχι.) Παράδειγμα: I have a stomach ache. (Πονάει το στομάχι μου.)
