Είναι περίεργο να λέμε next toαντί για Beside;

Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
Και οι δύο εκφράσεις είναι ουσιαστικά συνώνυμες. Ωστόσο, δεν είναι χωρίς τις διαφορές του, καθώς besideέχει μια πιο επίσημη απόχρωση και ταυτόχρονα, δεν αναφέρεται πάντα στο κάθισμα δίπλα σας τόσο ανοιχτά όσο next to. Με άλλα λόγια, σε αυτήν την περίπτωση, η next toείναι πιο φυσική στο ότι αναφέρεται στο κάθισμα δίπλα σας και λαμβάνοντας υπόψη ότι δεν πρόκειται για επίσημη κατάσταση. Φυσικά, η ίδια η beside εξακολουθεί να ισχύει. Παράδειγμα: I'll go sit beside the others until they call my name to give the speech. (Θα κάθομαι δίπλα σε όλους τους άλλους μέχρι να φωνάξω το όνομά μου για ομιλία.) Παράδειγμα: There's a river beside the park. (Υπάρχει ένα ποτάμι δίπλα στο πάρκο) Παράδειγμα: She sat beside me the whole night while I was in the hospital. (Έμεινε δίπλα μου όλη τη νύχτα ενώ ήμουν στο νοσοκομείο) = υπονοώντας ότι > ήταν σε κοντινή απόσταση Παράδειγμα: Can I sit next to you? (Μπορώ να καθίσω δίπλα σου;)