Μπορώ να it really like rough guyπω εδώ;
Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
Δυστυχώς, η αλλαγή των λέξεων likeκαι reallyεδώ είναι λανθασμένη γραμματική. Και αλλάζει εντελώς τι σημαίνουν οι στίχοι. Like it really rough guyαναφέρεται στον a guy who likes it rough (έναν άνθρωπο που του αρέσει να είναι τραχύς). it really like rough guy, από την άλλη πλευρά, σημαίνει ότι η guyείναι τραχιά ή ότι σε μια συγκεκριμένη itαρέσει αυτή η a rough guy.