Τι σημαίνει mazel; Μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε άλλες περιπτώσεις;

Γιατί το λέω αυτό;

Σας το λέω αυτό επειδή ο Snoopy θέλει να χορέψει. Νωρίτερα στο βίντεο, ο Τσάρλι λέει ότι ο Σνούπι αγαπά τη ζωή τόσο πολύ που δεν ξέρει καν πώς να την περιγράψει. Όταν ο Snoopy λέει ότι έχει καθήκον στα πόδια του, εννοεί ότι πρέπει να χορέψει για να εκφράσει την ευτυχία του.

Τι σημαίνει Bail;

Υπό κανονικές συνθήκες, bailσημαίνει να σπάσεις ή να ακυρώσεις ένα σχέδιο, μια δέσμευση, να κάνεις κάτι χωρίς εναλλακτική λύση. I bailed at the last secondεδώ σημαίνει ότι ακυρώσατε την απόφασή σας της τελευταίας στιγμής να παίξετε. Παράδειγμα: She bailed at the last second, making everyone else very upset. (Έκανε μια ακύρωση της τελευταίας στιγμής που αναστάτωσε όλους τους άλλους) Παράδειγμα: My pet peeve is when people bail at the last minute. (Αυτό που κάνω είναι τα άτομα που ακυρώνουν την τελευταία στιγμή.)

Τι σημαίνει offεδώ;

Το offεδώ σημαίνει not quite right(όχι σωστό). Είναι κάτι διαφορετικό από το συνηθισμένο, αλλά είναι διαφορετικό με κακό τρόπο. Είναι οι ίδιοι άνθρωποι, το ίδιο γραφείο, αλλά δεν είναι το ίδιο με κακό τρόπο. Παράδειγμα: Something's off. Oh! The painting is skew. (Κάτι δεν είναι συνηθισμένο, αχ! η εικόνα είναι λοξή.) Παράδειγμα: I'm feeling off today. I'm not sure why. Maybe I should take more vitamins. (Δεν αισθάνομαι καλά σήμερα, δεν ξέρω γιατί, νομίζω ότι πρέπει να πάρω περισσότερες βιταμίνες.)

Τι σημαίνει messed upεδώ;

Η λέξη messed upεδώ σημαίνει να κάνεις ένα λάθος ή να κάνεις κάτι για να προκαλέσεις προβλήματα. Παράδειγμα: He messed up the whole project. (Κατέστρεψε ολόκληρο το έργο.) Παράδειγμα: She messed up when she forgot to lock up the store. (Το να ξεχάσουμε να κλειδώσουμε την πόρτα του καταστήματος ήταν μεγάλο λάθος) Παράδειγμα: Try not to mess up again. (Μην κάνετε άλλο λάθος.)

Τι σημαίνει mazel; Μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε άλλες περιπτώσεις;

Αυτή είναι μια καλή ερώτηση. Η κατάσταση σε αυτό το βίντεο είναι ένας εβραϊκός-αμερικανικός γάμος, οπότε χρησιμοποιώ εβραϊκές λέξεις. Mazelσημαίνει συγχαρητήρια ή καλή τύχη. mazel tov το λένε πολλοί. Είναι μια έκφραση που οι μη Εβραίοι δεν χρησιμοποιούν συχνά. Παράδειγμα: Mazel, man! I heard you got a promotion! (Συγχαρητήρια! Παράδειγμα: Mazel tov on your wedding! (Happy Wedding!)