Για τι πράγμα μιλά manage expectations;

Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
manage expectationsσημαίνει ότι θέλετε να είστε προετοιμασμένοι για την απογοήτευση που μπορεί να αισθανθείτε για το τι μπορεί να επιτευχθεί στην πραγματικότητα. Πιο συγκεκριμένα, δεν είναι εκπαιδευμένος εκπαιδευτικός, οπότε δεν πρέπει να περιμένουμε να συμπεριφέρεται σαν αυτούς. Παράδειγμα: We need to manage the expectations of the client by telling them that we can't meet all their requests for tailoring the dress. (Πρέπει να μειώσετε τις προσδοκίες σας λέγοντας στους πελάτες σας ότι δεν μπορείτε να ικανοποιήσετε όλες τις απαιτήσεις για την επιδιόρθωση ενός φορέματος.) Παράδειγμα: Just to manage expectations, this won't all fit into my budget. (Σας το λέω εκ των προτέρων από φόβο μήπως είναι υπερβολικά συναρπαστικό, αλλά δεν μπορώ να τα συμπεριλάβω όλα αυτά στον προϋπολογισμό μου.) Παράδειγμα: We didn't manage her expectations well, and now she's upset we can't stay in a hotel. (Δεν μειώσαμε τις προσδοκίες της και τώρα είναι αναστατωμένη και δεν μπορεί να μείνει στο ξενοδοχείο μαζί της)