Τι σημαίνει atστο at the heart of; Μπορώ να παραλείψω at;

Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
At the heart ofείναι μια ιδιωματική έκφραση που χρησιμοποιείται για να σημαίνει κάτι πολύ σημαντικό ή επιδραστικό. Atδεν μπορεί να παραλειφθεί επειδή αποτελεί μέρος της έκφρασης. Σε αυτή την περίπτωση, ο ομιλητής χρησιμοποιεί at the heart ofγια να πει ότι η επιτυχία τους οφείλεται στα 8 χαρακτηριστικά που είχαν. Παράδειγμα: At the heart of our company is the ethic of hard work. (Στην καρδιά της εταιρείας μας βρίσκεται η ηθική της επιμέλειας.) Παράδειγμα: At the heart of the protestors' demands is the right for equal treatment and basic respect. (Στο επίκεντρο των αιτημάτων των διαδηλωτών βρίσκεται το δικαίωμα στην ίση μεταχείριση και τον βασικό σεβασμό.)