Τι σημαίνει anything butκαι πότε χρησιμοποιείται;

Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
Anything butσημαίνει το ίδιο πράγμα με not at all. Συνήθως χρησιμοποιείται για έμφαση. Αναφέρεται σε κάτι ή κάποιον που δεν είναι καθόλου. Ή θα μπορούσε να σημαίνει το εντελώς αντίθετο. Παράδειγμα: It might not seem like it, but she's anything but shy. (Μπορεί να μην μοιάζει, αλλά δεν ντρέπεται καθόλου.) Παράδειγμα: The hike will be anything but fun if he comes with. (Αν έρθει, η πεζοπορία δεν θα είναι καθόλου διασκεδαστική.)