student asking question

Τι σημαίνει Greatεδώ;

teacher

Απάντηση του φυσικού ομιλητή

Rebecca

Η Monica μιλάει στην πραγματικότητα σαρκαστικά, οπότε η greatεδώ δεν χρησιμοποιείται με την πραγματική έννοια του great. Greatαρχικά σημαίνει wonderful(μεγάλη) ή amazing(φοβερή), αλλά εδώ αναφέρεται στο αντίθετο από το πώς αισθάνεται για την κατάσταση. Στην πραγματικότητα, η Monica είναι πολύ απογοητευμένη. Παράδειγμα: Well, that's just great. Now I have to start all over again. (Λοιπόν, αυτό είναι υπέροχο, τώρα θα πρέπει να ξεκινήσω από την αρχή.) Παράδειγμα: Oh great! I lost my wallet. (Ω, ωραία! Έχασα το πορτοφόλι μου.) Παράδειγμα: Great! You broke it. (Φοβερό! το σπάσατε αυτό.)

Δημοφιλείς ερωτήσεις και απαντήσεις

04/28

Ολοκληρώστε την έκφραση με ένα κουίζ!