Ποια είναι η διαφορά μεταξύ do shopping, go shopping και go window shopping;

Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
Στην πραγματικότητα, ο όρος do shoppingδεν χρησιμοποιείται συνήθως. Αλλά αν θέλετε πραγματικά να χρησιμοποιήσετε do, είναι do some shopping. Τόσο το Go shoppingόσο και το do some shoppingέχουν το ίδιο νόημα επειδή υπονοούν την πράξη των αγορών, αλλά το τελευταίο, do some shopping, όπως υποδηλώνει η λέξη some, σημαίνει αγορά μόνο ενός μικρού αριθμού πραγμάτων. Από την άλλη, go shoppingαναφέρεται στην ίδια την πράξη των αγορών. Από την άλλη, go window shoppingσημαίνει ότι θέλετε να αγοράσετε κάτι, αλλά προς το παρόν, θέλετε απλώς να κοιτάξετε μέσα από το παράθυρο και να το απολαύσετε. Παράδειγμα: Want to go window shopping for wedding dresses? (Γιατί δεν πηγαίνετε για ψώνια για νυφικό;) Παράδειγμα: Let's go shopping this afternoon! (Πάμε για ψώνια σήμερα το απόγευμα!) Παράδειγμα: We are going to the mall for a few hours to do some shopping. (Θα πάμε στο πολυκατάστημα για λίγες ώρες και θα αγοράσουμε μερικά πράγματα.)