Μπορώ να αλλάξω τη σειρά λέξεων σε I guess all (of) the worst part is...;
Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
Είναι κρίμα, αλλά όχι. Όταν λέω the worst part of allκάτι, εννοώ ότι όλα ήταν άσχημα, αλλά ειδικά τα χειρότερα. Με άλλα λόγια, πρόκειται ουσιαστικά για μια συγκριτική δήλωση και worst partσυγκρίνει με την άλλη. Αν λέτε all of the worst part is, ακούγεται σαν να προσπαθείτε να μιλήσετε για το χειρότερο μέρος γενικά. Δεν μπορείτε να αλλάξετε τη σειρά των λέξεων επειδή είναι μια απόχρωση χωρίς σύγκριση με άλλα μέρη ή οποιαδήποτε αναφορά σε άλλα μέρη. Παράδειγμα: The worst part is that I'm so tired. (Το χειρότερο από όλα, είμαι πραγματικά κουρασμένος.) Παράδειγμα: All of the worst part was tiring. (Το χειρότερο πράγμα συνολικά ήταν ότι ήμουν κουρασμένος.)